FOOTBALL ASSOCIATION OF WALES PRESS RELEASE
FAW BOARD DECISION ON PROMOTION AND RELEGATION
Cardiff, Wales: 16/06/2020
Following the previous decision to curtail the 2019/2020 domestic football season in Wales using a
points per game method, the FAW Board of Directors met remotely today (16 June) to consider the
recommendation of the FAW National Leagues Board and other possible options with regard to
promotion and relegation throughout the National Leagues.
Following careful consideration of all options that were available to them, the FAW Board of
Directors decided that promotion and relegation should be implemented in line with the existing
Pyramid Regulations, based on the final standings in each League/division having applied the
unweighted points per game method and subject to Club Licensing/Ground Criteria requirements for
the National Leagues. The decision was consistent with the recommendation from the FAW National
Leagues Board.
The Community Game Board had previously agreed to adopt a consistent approach in relation to the
leagues at Recreational Level.
As a result of this decision, the FAW can confirm the following in relation to its National Leagues:
JD Cymru Premier (Tier 1)
Promoted: Flint Town United; Haverfordwest County
Relegated: Airbus UK Broughton (to JD Cymru North); Carmarthen Town (to JD Cymru South)
JD Cymru North (Tier 2)
Promoted: Llanidloes Town; Holywell Town & Holyhead Hotspur
Relegated: Llanfair United, Corwen & Porthmadog (all to Tier 3 North)
JD Cymru South (Tier 2)
Promoted: Trefelin BGC; Risca United & Port Talbot Town
Relegated: STM Sports (failed to obtain FAW Tier 2 Certification); Cwmamman United & Caerau Ely (all to Tier 3 South)
The National Leagues Board will consider the reorganisation of Tier 3 clubs on July 10th following the Tier 3 Ground Criteria certification process.
Orchard Welsh Premier Women’s League
Promoted: Cascade YC Ladies
Relegated: None
DATGANIAD WASG CYMDEITHAS BÊL-DROED CYMRU
PENDERFYNIAD BWRDD CBDC YNGLYN A DYRCHAFU A DISGYN
Caerdydd, Cymru: 16/06/2020
EMBARGO 16:15 16/06/2020
Yn dilyn y penderfyniad i gwtogi tymor domestig 2019/2020 yng Nghymru bu cyfarfod heddiw (16eg
o Fehefin) gyda Bwrdd Cyfarwyddwyr Cymdeithas Bêl-Droed Cymru (Bwrdd CBDC) i ystyried
argymhelliad Bwrdd y Gynghrair Genedlaethol ac opsiynau arall ynglyn a dyrchafu a disgyn ym
mhyramid pêl-droed Cymru ar gyfer y tymor 2019/2020.
Wrth ystyried yr opsiynau a oedd ar gael, mae Bwrdd CBDC wedi cadarnhau’r penderfyniad bydd
dyrchafu a disgyn yn digwydd ym mhyramid pêl-droed Cymru ar gyfer tymor 2019/2020, fel
diffiniwyd yn Reoliadau Pyramid CBDC.
Mae’r penderfyniad yn dibynnu ar safleoedd cynghrair ar ôl cwtogi’r tymor trwy ddefnyddio dull
pwyntiau fesul gêm ac/neu Drwydded CBDC / canlyniad Tystysgrif, yn gyson ac argymhelliad Bwrdd y
Gynghrair Genedlaethol.
Fe benderfynwyd trwy Fwrdd y Gêm Gymunedol y bydd Pêl-droed Hamdden yn dilyn ôl troed
Haenau 1-4 ar sut i ddod â thymor 2019/20 i ben.
O ganlyniad i’r penderfyniad, mae CBDC yn cadarnhau’r canlynol ynghlyn a’u Cynghreiriau
Cenedlaethol:
Cynghrair Cymru Premier JD (Tier 1)
Dyrchafu: Y Fflint; Hwlffordd
Disgyn: Airbus UK Broughton (I Gynghrair Gogledd Cymru JD), Caerfyrddin (I Gynghrair De Cymru JD)
Cynghrair Gogledd Cymru JD (Tier 2)
Dyrchafu: Llandiloes; Treffynnon a Hotspur Caergybi
Disgyn: Llanfair United, Corwen a Porthmadog (I Tier 3 Gogledd Cymru)
Cynghrair De Cymru JD (Tier 2)
Dyrchafu: Trefelin BGC, Rhisga a Port Talbot
Disgyn: STM Sports (methu cael Tystysgrif CBDC Tier 2); Cwmaman a Caerau Trelai (I Tier 3 De
Cymru)
Bydd Bwrdd y Gynghrair GenedlaethoL yn ystyried yr ailstrwythuro o clybiau Tier 3 ar Gorffennaf 10
ar ôl proses Tystygrif Tier 3.
Uwch Gynghrair Merched Cymru Orchard
Dyrchafu: Cascade
Disgyn: Neb